一个
ACCELERATEUR-产品名称:employé en petite quantité pour accélérer，输出硫化剂mélanges élastomères。(例:单硫tétraméthylique de thiuram, 0,5部分。)
积累榜- LaChaleurgénéréepar l'hystérésislorsqueLeCaoutchouc Est Rimpleation Ou ContinulementDéformé。
丙烯腈–Un PRODUCT CH2CHCN CH2CHCN CH2CHCN CH2CHCN CHINE CHINURE CHINURE de vinyle，PROVENTANT du propylène et COMPLOMMère et aussi du butadiène，APUSIèpour produire desélastomères de butadiène/丙烯腈(例如：Hycar 1041、1032。）
ACTIVATEUR-一个产品chimique utilisé en petite quantité lors du mélange d ' élastomères pour augmenter l 'efficacité d ' Un accélérateur。(例:acide stéarique)
Adhérence.- L'ÉtatDansLequel DeuxApprêtsSontLiés帕特斯·斯德利斯超级精灵问题D'Une ForceMoléculaire，de l'Action d'Interpénnétration欧德德苏斯同时。
Adhérence.德PLI.- 洛杉矶强制要求PueSéParerDeux PLIS SE Ca Finucthous antséparerdeux plis se Caoutchouc。
ADHESIF-一种能够在每个表面上集合为matériaux的物质。
ADHESIF- - - - - -积极的票面价值LA.查勒尔- 联合国电影Adhésifsec quiestrendu Visuqux ou fluiside par应用程序de Chaleur ou de chaleur et de plantion。
ADHESIF忙德Fonte.- 联合国MélangeAdhésif热质塑料塑料塑料塑料座，Solideàlatempératureamaniante，qui levient lorsqu'il estchauffé前缘利用。
ADHESIF- - - - - -联系-请联系我们的公寓，请联系我们的房东。
ADHESIF——SOLVANT活跃- 联合国电影adhésifsec quiestrendu Visuqux Judee Avant L'利用率PAR L'Application D'UN宿主。
ADHESIVITE- La propriété d 'un polymère o d 'un mélange当我挑衅'adhésion两个沙发l 'une à l 'autre sur l 'application d 'une pression。polymères或者mélanges的visqueux不可能是nécessairement à d 'autres曲面。
辅助DE CUISSON——赛璐珞的作品。
代理AntiStatique.-产品chimiques ajoutés à un mélange caoutchouc quaideront à吸收费用的électrons， éliminant ainsi tout risque d ' étincelle de choc。
剂DE联络- VoirAdhésif。
剂DE SOUFFLAGE- UN PRODUIT CHIMIQUEAJOUTÉàunmélangedeCaoutchoucPOURSUIRE联合国GAZ PAR动作Chimique Ou Thermique Lors de la Fabrications desStemliclesàpavitéud'fricleséponges。
代理人de硫化-进口的化学品matériau这些化学品都是由化学品制成的，例如:化学品，化学品，化学品，化学品，化学品，化学品，化学品，化学品等。
空气EMPRISONNE- L'Air Qui EstEnferméDans联合国Produit Ou Entre Une Surface de Moule et Un Produit Pendant La Vulcanisation。
附笺- - - - - -
- Matériau inerte ajouté à un mélange但是增加了卷和réduire le coût。
- Matériau organque utilisé pour compléter un polymère, ou en replace une party, danun mélange。
ANTICOLLANT-一种浇头是一种浇头，加上硅酸盐的浇头magnésium hydraté， à质地savonneuse utilisée浇头épousseter浇头mélanges浇头不vulcanisés afin d 'empêcher浇头和其他浇头都是这样。相似的非盟滑石。
ANTIOXYDANT- 联合国Produit Chimique Qui Retarde LaDétériorationSpécifiquementCrovoquéePar L'Oxygène。（exemple：年龄仪式，résined）
抗氧斗- UN Produit ChimiqueUtiliséLorsduMélange唯一唯一倾倒者LaDétériorationCrovoquéepar l'ozone。（Exemple：Antozite II）
Applêt.- 联合国队Qui PatueêtreSupliquéàLasurface d'联合国Matériau，avant l'application d'联合国Adhésif，PourAméliorerll'emécutiondulien。
资质盟TRAITEMENT- LAFACILITÉ相对AVEC萨奎尔·勒卡雷舍·鲁·欧联德·德·索（LAOUTCHOUC PEUTêtreManipuléPARLAMACHINERIE。
ASTM.- Désignationde l'Astm Pour LeCopolymèred'联合国Acrylate et QuelquesMonomèresàLiaisonsrootVersales。（Exemple：Hycar4021,4051,4054Élastomères。）
衰减- LAPACPICITÉFATMATÉRIAUàBABORETERL'Énergiepléduirela振动。
高压灭菌器- Un appareil à pression utilisé pour la cuisson de la vulcanisation des pièces en caoutchouc au moyen de vapeur sous pression(法文)
B
班伯里- VoirMélangeurInterne。
BAVURE- LeMatériau过量夹fix fix la un＆la ligne de Connect du Moule。débordementdu moule。
一种冰冻甜点D 'OXYGENE- unapareil d 'essai résistant à la pression servant à calculer le vieillissement。在这个过程中，它是détérioré，而我是'oxygène comprimé。
BOTTE-一个连接体的类型soufflet仆人à exclure, entre autres, la poussière, la saleté和l 'humidité d 'un接头灵活。
BOURSOUFLURE- Une cavité en forme de poche déformant la surface du matériel。它的习惯元素causée在gaz上展开enfermé。
BR- Le Caoutchouc deButadiène，潜国潜国潜国景点尼维·德比斯·沃德迪耶杜讷。désignationde l'ASTM。
布罗耶-一台机器utilisée pour le mélange ou le traail mécanique du caoutchouc composée双缸的水平方向和稳定的对位，它的工作方式trempé和disposés l 'un à côté de l 'autre。习惯元素，它的比赛à des vitesses légèrement différentes。最常见的圆柱体可能是être chauffés或者是最常见的。
Buna-N.- Désignation d ' originalallemande pour les copolymères d '丙烯腈和butadiène。
Buna-s- Désignation d 'origine allemande pour les copolymères de styrène and de butadiène。
Butadiène.- 联合国液体液体Gazeuxàlatempératurebamiantede组成ch2chch2。Dérivédesbutanesous-produit de la Production del'Éthylène。C'est Le Constituant Principal enCopolymèresAvecLeStyrèneetl'Crylonitrileet Il EstPolymériséParLui-même倒入前lePolybutadiène。
C
CALANDRE——一个机器德精密equipee三rouleaux ou + chauffes ou refroidis interieurement, tournant在des方向反对任何人utilisee pour le recouvrement继续一个非常有声望的精度或者橡胶等勒fractionnement retordement des混色号用des recouvrement de组织混色橡胶。
口径——SE·RePr.e une维度，G eNe'RelMe'Le'PasiSeru'DunuTube，Telle Giang-Meuree Par unjou-dun unun-Type。
caoutchouc.-设计术语，习惯于使用天然气，主要用于识别重要的天然气和非天然气。这是一个很好的例子。甲基纤维素和乙醇混合物。
Caoutchouc亚克里克里克-丙烯酸酯树脂，使用préférée。
橡胶粗糙的- SE Rapporte Au Caoutchouc Naturel Cru。
caoutchouc丁雷奎克里克- DésignationIIRde l'ASTM POULE LE CAOUTCHOUC D'ISOBUTYLTHTHISISOPHISOOPHING。Le Caoutchouc Butylique Est Le Nom Commun Cour De ThelsMatériXux。
橡胶CRU-非traité， élastomère易挥发，与产品性质相同的术语。
橡胶D 'ACRYLATE-名称为général décrivant d ' élastomères basée，适用于丙烯酸酯。(例:Hycar 4021,4051,4054)
橡胶德银胶菊-一个天然胶乳的形式à银胶菊的第一部分。这是很牢固的résineux。关于connaît商业应用的实施。
caoutchouc de乳胶- Une émulsion aquuse colloïdale d 'un élastomère。L ' état天然草的产地在我们那里，在草的产地synthétiques，其原因是polymérisation d ' émulsion。
Caoutchouc de Mousse.- Caoutchouc CellulaireForméZhefettantLe Latex Avec Une Mousse，Puis Zhucanisant。
caoutchouc de plantation-正常的橡胶纤维à支持橡胶纤维à橡胶纤维cultivés支持橡胶纤维纤维或非纤维纤维cultivés。
caoutchouc de silicone- Un caoutchouc préparé par l ' l l 'humidité sur le diméthyldichlorosilane and d 'autres halosilanes。它区分为résistance à des températures très bass和très élevées。
caoutchouc dur.- voirébonite。Dans Sa Forme Au Sol En Tant Que“Poussière”，IL ESTPerficéEymbe收费Dans D'Autres文章en Caoutchouc Dur。ILagitàtitred'anide de processus etpousréduireles risques de Hausse de Chaleur Dans La Vulcanisation desPiècesenCaoutchouc Dur（SourceÉlevéedeSoufre）。
橡胶INDUSTRIEL- 联合国TermeGénéraldésignantLESMarchandises en CaoutchoucDestinéesAudomaine desinogie et des应用程序Industrielles，Les Boyaux，Les Connectsd'étanchéité，Les Rouleaux，Lesanétanchéité等
caoutchouc naturel.- Le caoutchouc formé par une plante ou un arbre vivant, désigne habituelelement Le Hevea Brasiliensis。
丁腈橡胶- Copolymèresd'carrylonitrileet debutadiène。识别au nbr ou au buna-n。La Concession D'Acrylo Dans LesCopolymèrespatier de 10%à50％et LeurViscitiotépeutse serre enteer25àl25àl'échellede mooney。“Hycar®”Est LaMarqueDéposéeDesÉlastomèresdedaitrilesde La Distment des Produits Chimiques de Bfgoodrich。
Carotte.- - - - - -
- 最主要的营养途径是在脸的单位extérieure注射的老鼠或者转移的老鼠à l 'entrée老鼠à简单的cavité ou aux canaux d 'un moule à empreintes multiple。
- Matière de coulage formée ou partielement cuite dans le canal primary d ' alimire。
卡苏尔- Type deCraquelageàlafaced'stecup，TELS Que des Pneus et des Chaussures，吕德·杜·卢比·卢迪·卢比斯·欧杜·斯科斯
甲米地-在'intérieur du moule的表面上有一个共振峰。moule peuvent posséder une seule ou plusieurs cavités。
Cellulaire.公开-一个état乳胶海绵的细胞où细胞的范围是interconnectées，该范围是éponge perméable它能吸收液体。
细胞- 联合国Petit Espace Ouvert SimpleEntouréParteelementOuConderètementPar des Paro（Comme DansL'Éponge）。
摄氏-测量température，即0°C是congélation点，100°C是d ' ébullition de l ' eau点(autrefois appelée摄氏度)。
CENDRE- LeRésidudeLaMatièreMinéraleLorsqu'elleEstSoumiseàuneChaleurÉlevéeet Que Tout LeMatérielCanoriquerEstBrûlé。
经纱DE复合神经节- La chaîne des éléments qui forment La base de La structure d 'un polymère。éléments peuvent être碳原子，碳原子和碳原子'oxygène，硅原子，氮原子等。
负责- Un matériau solid pouvant être ajouté sous forme fine divisée en quantité relatiment élevée à Un polymère。En général, la charge utilisée pour réduire les coûts生产ou pour修饰语les propriétés du mélange。
负责INERTE-一项指控ajoutée为理由économiques或其性质très对propriétés体质mélange的影响。
CHARGEMENT——风格和数量的收费标准。
CHC- La teneur en carbonure de caoutchouc d 'une pièce de caoutchouc, récupérée ou mélangée。该地区碳氢化合物含量为92-95%。
氯丁二烯- 2 -氯，1,3 butadiène, CH2CCCHCH2, monomère pour le caoutchouc du néoprène。
CIMENT(橡胶)–使用非溶剂的挥发性挥发性物质来分散和解决最后的问题。
CIMENT DE乳胶- UN CimentAdhésifFaitàPareIrdu LatexParleMélanged'Joaruvantsde Salaison，De Confers et d'Adjuvants CollantsAdéquatementPréparéss。
厘米- désignationde l'ASTM倒入lePolyéthylèneLOLLÉ。
有限公司- Désignation de l ' astm pour l 'homopolymère d ' épichlorhydrine (Hydrin®100 élastomères)
系数d'扩张-维数的改变粒子matériau为改变d 'unité de température。
DE摩擦系数-在已知和sèches的表面之间，这是力之间的关系exigée pour déplacer一个表面在另一个表面上和两个表面的合力。
着色剂- - - - - -
- 习惯元素(habituelelement) colorée sèche utilisée为涂色画(picoutchouc oud 'autres) médias。
- 对，使用erronée期限包括费用和执行代理人在颜色上。
COMPATIBILITE–前联合国人类系统的材料差异能力。
复合- UNMATÉRIELHomogèneCrééParl'omederbleagesynthétiquede deuxmatériux ou plus（Une chargequelconqueseouseélémentsde Renforcement et la matrice兼容）Dans Le但D'Obtenir des Coractiques et desPropriétésScécifiques。
压缩REMANENTE- LadéformationRésiduelledumatériauaprèsl'中断de la Force de压缩。D'UneFaçonGénérale，Elle Est ObtenueAprèsQue la ForceEutétéPasliquéeplueduredéedonnéeàUnetempérationeiniquée。
CONTRAINTE- - - - - -
- Déformation résultant d 'un努力。
- 强制要求unité或原型号appliquée à一个方échantillon。
COPOLYMERE–这是一种双重形式，再加上单一形式。
Couche de联络 -一个mélange de couche étendu sur an tissu，但是它是pénètre而不是l 'armure。Peut être raclé ou calandré。
COURBURE FROIDE- 联合国测试洛根DuquelUnéchantillondefelou decâbleestentouléautour d'联合国曼德林d'Une tuidleprécisedansfore chambre froide，àunetembératureindiquéepple联合国Nombredonnéday旅游àuneveresedéfinie。L'ÉchantillonEstEnlevéetexaminéafin d'标识符toutdéfautoutoutedététiorationdesmatérix des施工。
CR- Désignation de l 'ASTM pour le caoutchouc de chloroprène (néoprène)。
克拉格拉格- - - - - -
- UN EffetExtérieurur Les文章en Caoutchouc ou En Plastiquecoractériséparlaprésencede nombreuses petites fissures。
- 一个coupure或一个裂缝在表面上，在原始的文章中，由我与lumière, chaleur，臭氧或à联系，再连接或étirement répété。
- 在运动中，在圆柱体旁边的一个路过的人的行为cannelés。
太阳下的松鱼- Détérioration裂缝形成的表面，gerçures或裂纹provoquées直接或间接地揭示太阳。
绉苍白- La catégorie La + élevée de caoutchouc de plantation non fumé。
CRISTALLINITE-介绍molécules désordonnées à chaîne longue d 'un polymère en modèles répétitifs。Le degré de cristallinité affecte la rigidité， la dureté， la flexibilité à basse température et la résistance thermique。
钩针编织- Courtue Fissure Peu Profonde Sur La Surface D'Un Produit en Caoutchouc，résultantdevel'行动PréjudiciaseDes条件环境。
CSM- Désignationde l'ASTM倒入氯磺酰聚多Éthylène（Hypalon *）
CUISSON- Semblableàl'nchaencha encha encha encha encha encha encha encha enchaisation，sauf que la vulcanisation seréfèrespéciqumentàl'nchahaestàl'nchaendparle soufre，Alors que la Courson couvre tous les les les类型d'encha entes（soufre，peroxyde，Rayonnement等）。
Cuissonàl'lai- Cuisson ou硫化à l 'air ambiant à la température de la pièce ou à température élevée。正常à la pression atmosphérique。
CUISSON盟PLOMB- 联合国ProcédéPleauissondes Tuyaux，Oùletuyau Frais Est Est EsteS Endure exerfuse。IL Y Est Cuit Dans La Vapeur，Puis Le PlombestRetiré。Le Plomb Sert de Moule Pendant La Vulcanisation。
Cuisson en Bidon-一个méthode de cuisson où le product is enroulé auto d 'un and vulcanisé à l 'air chaud ou à la vapeur libre。
一切都是自由的-一个méthode在直接接触产品vulcanisé， généralement在一个热压釜中进行硫化。
Cuisson en vapeur(外)-一种méthode稳定的à硫化剂在暴露剂的指导下使用à在一个硫化剂中使用。
CUISSON信封-一种硫化过程，用一种组织绷带(习惯绷带)浇上外部的贴花。
CUISSON过度- SE DIT D'UNE VULCANIZATION QuiDépassele Point de Cuisson Optimale et，ParAmeréquent，QuiRésulteSouventenUnedéclinde答案的Propriétés的物质。
CUISSON OPTIMALE- Le temps et la température de cuisson nécessaires pour obtenir la combinaison désirée des propriétés。Plusieurs procédures de laboratire sont disponbles pour aider à déterminer ce point précis。
Cuisson Sous压力机- 硫化丹联合国莫尔氏菌。
循环——完全没有压力，完全没有压力。
D
D.E.欧德- Abréviation de diamètre extérieur。
DEBORDEMENT- 沃尔禁止。
滑脱- Séparation ou dédoublement des plis dans les articles stratifiés ou, parfois, dans la party homogène même。
DEFAUT D 'ADHERENCE- La séparation de deux matériaux à l ' interface extérieure plutôt qu ' à l 'intérieur même d ' un des matériaux。
DéformationRémanente.- La déformation résiduelle d 'un matériau élastique après l 'arrêt de La force provoquant La déformation。
Densité.- La Masse（Poids）Par卷onearaire deMatériel。（LB / PIED CUBE OU GRAMME / CEDIMIMETHTRE CUBEE）
三硝基甲苯炸药全体- La densité de La matière non fixée (poudre, cube等)exprimée comme一个体积比(lb/pied cube ou g /cm cube)。
三硝基甲苯炸药SPECIFIQUE- Le Rapport de la Masse d'联合国批量unitaire d'联合国Matérielàcelled'联合国Même卷d'eauàunethiquératione。
DÉpression表面due À l 'air- Dépression可见à la surface d 'une pièce causée par la présence d 'air emprisonné entre le product traité和le moule ou la presse。
D.I.欧迪- Abréviation de«diamètre intérieur»。
分散- - - - - -
- 激发séparation matière的粒子的行为，即répartissent是également，但是média。
- 在不同的环境下（在塑性溶胶中）均匀分散的系统中，颗粒的细度分布是不同的。
DURETE- La résistance mesurée à l 'impression d 'un matériel。
DURETE盟DUROMETRE–这是一个具有独立性的仲裁机构，它给人的印象是一个独立的国家。材料和材料的独立性。这是一个非常重要的时刻。
DUREE DE保护- 表达DécrivantLAPériodedeTempsDurant Laquelle UnMatériau非VulcaniséPeutêtreCollecéSanserdre Aucune de SesPropriétésde Traitement Ou Traitantes。
DURETE德雷克斯- La dureté d ' un mélange de caoutchouc selon l ' échelle de Rex。Celle-ci是mêmes的值是dureté或duromètre。
杜雷特海岸- Voir Dureté au duromètre。
DUROMETRE-一个仪器倒在这里dureté的橡胶和塑料。Le duromètre " A " est utilisé pour les matériaux souples et Le " D " pour les matériaux rigides。
EBARBAGE- Nom donné à divers procédés servant à enlever la bavure (débordement de matériaux du moule) d 'une pièce finie。
和修改- Morceau d 'un mélange de taille et de forme appropriées destiné à être placé dans un mole。
硬橡胶- TermeDésignantle caoutchouc dur fait par vulcanisation du Caoutchouc Avec des NiveauxÉlevésde soufre（Plus de 30份）qui doit saduretéélevéeàl'stoctiondu soufre。
écoulementplastique oudéformation- La déformation d 'une matière plastique au delà du point de rétablissement, accompagnée d 'une déformation继续没有qu 'il n 'y ait d 'augmentation de La ' pression。
écrourer.-一个procédé的定义包括à在一个党的bavure moulée在plaçant在一个桶的比赛中没有matériau的定义supplémentaire, coquilles, de la glace sèche，等等。
Effet de Plateau.- Le Maintien desPropriétésd'enmélangedeCaoutchoucAu Cours de Placeurs Deveres De Temps De Ulcanisation。
粉化-方面的变化extérieur d 'un产品provoqué在迁移过程中matériau固体(或液体)在表面上的原因是incompatibilité。
Élasticité.- LaPropriétédeLaMatièreen vertu de laquelle elle angeàrecreenresa formeealeaprèsune difinution de la Force dedéformationou sous sa learite d'élasticité。
ELASTOMERE-一个matériau polymère qui， à la température ambiante，它可以récupérer sa forme和sa dimension après avoir subi une déformation。这些记录者généralement à un polymère synthétique反对天然产品，习惯元素associé天然产品。
伸长-拉长产生一个张力，习惯元素exprimée为一个相对的百分比à La longueur d ' original。
伸长终端纤维- l'élongationàlapériodede破裂。
EMBALLAGE MECANIQUE- Un matériau déformable utilisé pour empêcher ou permettre le passage de la matière中间的表面移动的所有关系与autres。(例:l 'emballage autour du bélier hydrolique d 'une press .)
ENCHAINEMENT恩特拉弗斯-我们在'enchaînement之间建立了联系chaînes moléculaires。一个人在enchaînement se concrétise, matériaux ne peuvent加上être traités de nouveau。这是给我的。
吸热-一个réaction chimique que吸收l ' énergie热量。
三元乙丙橡胶——简称de l 'ASTM designant联合国terpolymere d 'ethylene de et de二烯丙烯不一部分insaturee residuelle杜二烯est地方苏尔la经纱laterale。
épissuredebout.-在après硫化的基础上加上pièce硫化的基础上加上plaçant两个morceaux的基础上加上à的连接。
按照项目- Abréviation de l ' astm désignant des copolymères d ' éthylène and de propylène。
侵蚀- La détérioration extérieure d 'un article en caoutchouc à La suite d 'une exposition à l 'extérieur。
埃赛·德·乔克·伊佐德- Une méthode d 'essai visant à déterminer la résistance à l 'impact d 'un matériel rigide。它的frapper的échantillon entaillé soutenu的门-à-faux一个大规模振荡。
Essai de压缩- Un essai de spécification utilisé pour les关节扭矩的水在课程的一个关节扭矩tordu soumis à一个forte压力。
Essai deFlexibilitédedmattia- CE Test EstMenéNenaulatireppledéterminerladuréede vie flexible d'联合国Matériau。IL Mesure Le Taux De Chanced des Fissures Dans Une Barre D'EssaiMoulée标准。
我要做的是-一个仆人à mesurer le raidissement relatif des échantillons en caoutchouc à basse température。我测量了résistance au村à des températures définies。
Essai d'挤出De Matrice de Garvey- Unevaluer LesCaractériquesd'ultuence d'联合国MélangedeCaoutchoucenProcédantàUne挤出Dans Descrites Parences Par Une Matrice de Forme et de DimensionPrécises。Nomméenl'Honneurde Son Sinkeur，Benjamin Garvey。
ESSAI DE性能-愿为您效劳。
索西德·莱顿-一个méthode透过déterminer les propriétés résilientes天然橡胶vulcanisé在一个振动体和一个骄傲的坟墓之间重新连接définie在天然橡胶上连接échantillon。
ESSAI DE服务-在使用条件下的产品是évalué。réalistes。
essai de tr.- Une méthode仆人à évaluer les caractéristiques de basse température d 'une pièce vulcanisée。该产品包括à mesurer la température à laquelle une rétraction supérieure à la fourchette allant de 10 à 70% de l ' élongation原产产品。L 'essai est généralement utilisé pour déterminer la susceptibilité à la cristallisation d 'un caoutchouc。L ' échantillon est étiré à la température ambiante, refroidi à très basse température, libéré et réchauffé à un taux uniform。
在Étuve的vieillissement- voir vieillissement，étuveà空。
ÉTAT DE CUISSON公司- La条件de Cuisson d'UnMatériauVulcanisé相对àcelle o on lespropriétésphysiques最佳overson sontentenues。
EXOTHERMIQUE–这是一个充满活力和自由的活动。
exsudation.- Séparation retardée de matériau不相容性，également appelée le ressuage, l 'efflorescence ou le floconnement。
提取- procédé一致à enlever一种可溶于水的化合物mélange homogène en traant一种mélange将一种液体(溶剂)与这些化合物的浓度相同à enlever一种可溶于水的化合物，但不等于mélange一种合集。
EXTRUDEUSE- Une Machine Avec Une Visentraînée不要Lerôleest deVeilleràlalslogeron pe caoutchouc en LeButçantàparerpar une matrice。
extretfuseàtêted'équerre- Une extrefuse standuite demanièreàcequl'ax du produittraitésiaten distroit rocec l'ax de la Vis de l'extretfuse。Elle EstGéneRalsementQualéepasupliquerLeRevêtementSur Un Un TuyauTresséou En en Spirales ou sur des fils filmsingurs。
F
FADEOMETRE-一个服装仆人à为vieillissement的essais效颦者和solidité légers accélérés在一个échantillon在一个caoutchouc vulcanisé和塑料在一个lumière人造的作用下électrique在两个碳之间。
斐忘- La Chordation D'UnRésiduPoudreuxSur La Surface d'UnMatériauRésultantdeLadégradation。
FKM- Désigndede l'ASTM倒入LESFluoroélastomères。
FlexibilitÉ de basse tempÉrature- LaPociCitéD'联合国Produit en Caoutchouc d'êtreFléchi，Plié欧·塞鲁克斯à贝斯特·斯坦布斯Quécisessansqu'il n'y ait perte d'Efficacité。
荧光粉- La déformation subie par un caoutchouc vulcanisé ou non vulcanisé当压力在un中存在时它的作用délai précis après La déformation instantanée。
FLUAGE一冷- - - - - -
- 变化的维度连续适合于déformation instantanée最初的matériaux对一个电荷静态(fluage)。
- 改变维度Qui Par Le Caoutchouc ou UnUnermélangeNuncaniséAudéAllaForce Gravitationnere Ou Par desTempératuresinférieuresàlatempératureamante。
Fonte.- 前UNEEPIEèCEZHIMLASSANTLACAVITÉD'联合国MOULE AVEC DELARÉSINEou du Caoutchouc Lialize Puis in Traitant LeMatériauafin d'obtenir联合国SolideàlatempératureamanianteouàunetempératureplusÉlevéeMaisGéneRalementsansamplion。
配方- Désigneune liste des Genres et des比例D'IngrédentesScenisPourUnmélange，Ainsi QueLaMétoded'Inclination。AussiAppelée«RECETTE»。
FRAGILISATION–Lorsqu'un mélange de caoutchouc devient pendent une expositionádes températures basses ouélevées ou en reason du vieillassement.这是一个非常脆弱的吊坠，用于展示生活的温度。
显而易见的脆弱- Le Durcissement d'UnmélangedeCaoutchoucVulcaniséLORSduVieillissementàsdempératuresÉlevéesen Air，AccompagnéPar联合国模块Accru et Une Difinution de la Tension et de l'longation。Caractéristiquedesdiènesactenants despolymotères。
Frappe.- Procédé du moulage de pièces en outchouc lors duquel de la presse est alternate appliquée和libérée du coulisseau de la presse afin de permettre l ' évacuation de air和gaz emprisonnés du moule。
FRICTIONNAGE- ProcédéLORSduquel UNTissueStcomédneCaoutchoucàl'AneDeD'Une Calandre不要Les CylindresTournentàMifférentesVitesses。
G
GAUFRAGE-在一个表面上的浮雕的生产是在模型上或者在模型上gravés。
GR-S- DésignationDésuètuCaoutchoucdeStyrène-Butadiène。LaDésignation恰到L'ASTM EST SBR。
粮食- L'定位UnidirectionLe Des Passtules de Caoutchouc ou D'Une Chande SE Produisant Pendant Le Tracitement（挤出，Mélangeage，Calandrage）et quientraînel'anisotropie d'联合国vulcanisat de caoutchouc。
格排-硫化prématurée d 'un mélange de caoutchouc, généralement causée par un de chaleur excessive。
格栅门尼- Uneverminer Les Coractiques de Tracement d'UnmélangeNteMooney，GénéralestàsdempératuresédempératuresédempératuresédempératuresédempératuresédempératuresÉlevératuresÉLevératuresÉlevératuresÉlevératuresÉlyvératuresÉlevératuresÉlevératuresÉlevésraturesÉlevésraturesÉlevésraturesÉtempératuresÉstempératuresÉlevésraturesÉlevésraturesÉlevéesdéfinies。Les Valeurs SontEnregistréesDansLe Temps ou Elles SontTracées。Les Valeurs de Temps SontRapportéesQuand Les Valeurs deViscitiotéNoTioNtaumetéde5à30点Au-Dessus du最小。
杜仲胶- Une Sorte de Caoutchouc Procenant Des Arbres Semblesberableable au caoutchouc de l'hevea（Naturel）。CE Qui LeDifférencie，C'est SA比例ÉlevéeDoRistpolyIsoptènes，Come Le Balata，Par Rapport Au Caoutchouc Naturel（HEVEA）Qui Lui Constient Des Cis-Polyisoptènes。儿子利用率Commerciale EstGénérallementLimitéeAuxCâblesSous-Marins。
H
HALOGENE- Classedesélments乐队乐德尔，Le Brome，L'Iode et Le Fluor。
卤化- La réaction d 'un élément halogène avec un mélange有机的直接添加ou的替代和un的原子d 'hydrogène。
haltère.- Un échantillon标准，剁碎和plat不要la formme类似à celle d 'une haltère qui est employé dans plusieurs测试体格。
赫兹,赫兹- Unité de measure de la fréquence égale à un cycle par second。
历史性德查勒尔- La quantité accumulée de chaleur par un mélange au course des divers procédés de traitement, habituelelement après l ' inclusion des agents de硫化剂。它的硫化作用是à des températures élevées，它的硫化和格里格的硫化是类似的，如果它的历史是été过度的。
HOMOPOLYMERE- Polymère composé de molécules contenant un seul type d 'unité (c 'est -à-dire, basé sur un seul monomère)。
HYDROCARBURE- 联合国ComposéChimiqueOrganique伴侣SeulementLesélémentsdu Carbone et de l'hydrogène。LES液体aliphatiques sont descomposésdechaînedroiteet les碳氢化合物aromatiques sontbaséssur une surlact cyclique ou debenzène。Ils PeuventêtreGazeux（Méthane，Éthylène，豆类），液化（己烷，Benzène）Ou Solide（Caoutchouc Naturel，Naphtalène，Cis-Polybutadiène）。
磁滞- La Chaleur Produite Par LaDéformationRapide d'UnePièceen CaoutchoucVulcanisé。Il S'Agit de ladifférenceenénénergiede la ForcedéformanteetcerleduCycledeRétabissement。
我
IIR.-美国材料与试验协会（ASTM）颁发的“丁基橡胶和异丁烯橡胶”证书。
im- Forcer L'Absorption d'UnMatériau丹Dans吹捧Les oouvertures d'联合国Tissu。
IMMACULABLE- SE DIT D'联合国Accélérateur，D'联合国抗血清OU D'Une Imote Similaire Qui NeDécoloreraPasd'AutresPiècePlacéesàCôtéduCaoutchoucDans Lequel Il EstPerficationé。Cette ImpressionEstégalementuillisée，àl'iquasion，Pourtécrirela non-décolorationsdespièceblanchesoucolorées。
indompatibilité.- Désigne l 'incapacité des matériaux de former un système homogène。
索引rÉsistance À l '磨损-一种测量résistance à磨损pièce天然橡胶vulcanisé友好à celle d 'une pièce标准的mêmes条件。
INERTE-如果是matériau，那么可能是à强制或à对propriétés的vulcanisats的进口效果。
抑制剂- UN Produit Chimique Qui EstAjoutéàunsystèmeplalentirouempêcher联合国réaction。Par Exemple，Ajoute联合国Conventiteur Dans UnMonomèrepplempêcherspuldérisationPrématurée。
INSATURATION-一个état在mélanges碳原子中存在的两个原子的最大数与相邻的原子的最大数不一致à另一个原子的辅助éléments，这导致了两个或三个原子的留置。可能有其他情况réagir硫化(硫化)和容易受影响的情况'enchaîner通过与沙漏的联系或与沙漏的联系lumière, entraînant ainsi e détérioration de propriétés。
插入- UNBJETÉTRANGER，GénéranementENMétal，MouléDansUnePiècede Caoutchouc Dans Un ObjectifBiendéfini。
异戊二烯- (CH2CICH3)- ch =CH2，一种碳氢液体。这是'unité de répétition在自然基础和monomère à的基础上(或polyisoprène)是一个产品。
J
联合环节-联合élastomère de composition homogène moulé en une seule pièce en forme de tore (anau) avec section circulaire。
l
纹理- 1）ProcédéAuCursDequel des Feuilles deMatériauSous De la Chaleur et de la Count。EllePatêtrefectionuéesur Une ince out calandre。2）UN Produit Obtenu Par CeProcédéstapelé«Laminé»。
乳胶- Une émulsion colloïdale aquuse de caoutchouc, nature ou synthétique, ou de ceres plastiques。该报告为à l ' émulsion obtenue à从植物和生产中分离polymérisation。
留置权- L 'union des matériaux au moyen d 'adhésifs, habituelelement utilisée pour les pièces vulcanisées après fixed。
它是soudure的商标-不完美présentes dans une pièce vulcanisée où le matériau ne s 'est pas écoulé纠正垂饰le moulage。Également appelées«soudure failble»。
接近于D 'ELASTICITE- Le point maximum auquel un matériel peut être déformé pour, par la suite, repredre ses dimensions original après Le retrait de la force déformante。
接近于ELASTIQUE- Dans UnMatériau，C'est LaPremière紧张inférieureàlala张力可能的最大能力的deveroquer Unedéformation（élongation）Sans que la张力N'augmente Par La套房。
LIVRE-VOLUME- 联合国概念uteriséPleCalculer LeCoïtde Caoutchouc ParCapportàoncoûtdepoids。LeCoït帕尔LivreMultiplié帕拉迪拉迪杜Matériauou duMélangeÉgaleLeCoïtdeVivre-Mover。
很多- - - - - -
- Produit D'Une选项DeMélangeDans联合国Processus Intermitent。
- 一个群众matériel一个集合的文章不构成和caractéristiques的类似。
- Une quantité de matériel产品在même温度和分解均匀。
卢布里弗斯- Internes (mélangés dans le composé)， ils réduisent la tendance à coller à l ' équipement de traitement ou l ' accumulation de la chaleur lors de la flexion。Externes (pulvérisés sur la surface)， ils réduisent la tendance à coller à un moule。
润滑系DU淡菜- Opération一致的à pulvériser ou à étendre au pinceau des luoutchouc, habituelementinsolubles dans le caoutchouc, sur the surface d 'un moule pour faciliter le démoulage de l 'article après le traitement。有机硅的种类和数量都很大répandus。
米
曼德兰-一个métal creuse或pleine utilisée为我提供管子或管子的长度，再加上coupés为前接头。
品牌DE胡萝卜- Une Marque，HabituellementÉlevée，Laisséesur la surface d'Unepiècemouléepar ringer ou par transfertaprèsleretraita de la carotte。
侯爵，你的裂缝- Degrés différents d '缺陷，les裂缝étant le plus grave。不完美的地方extérieures provoquées par l ' écoulement imparfait du mélange fris pendant le formage。
咀嚼- Décomposition du caoutchouc, particulièrement le caoutchouc nature, dans un broyeur ou un interne。
Matériaudemélange.- Une ImageUtiliséeen TantQu'élémentd'联合国MélangeNCaoutchouc。
矩阵- - - - - -
- Moule ou forme dquel les pièces sont moulées ou formées。
- Médiacontudans Lequel des patmentules Grenues SontDispersées，Comme La Fiber de VerreCoupéeDansLaRésineDeGiferent。
文学作品的杂集- Un mélange intime d 'un (de) polymère(s) avec us les ingrédients nécessaires pour l 'article fini。Aussi appelé«stock»。
MÉlange À mouler en feuille这是一个很好的例子。液体聚丁腈橡胶的改性会导致混凝土破裂。
MélangeAmître.- 联合国MélangeMomogènedeCaoutchoucet d'Un ou PlusieursMatérix DansDesfloseélevéesTestinéàêtreUtiliséMuneMatièrePremièredansleMélangeFinamoCoxé。莱斯混杂岩maîtresSONT全球员工总数倒améliorerLA分散剂宫德renforcement，倒améliorer拉电阻杜天然橡胶，倒abaisser L'德历史之德chaleur未混杂OU倒faciliter拉pesée鸥啦分散D'UNE娇小quantitéD'additifs。
MélangeMaîtred'Huile- Semblable AuMélangeMaîtred'huilenoir，Mais Sans Le Noir De Carbone。L'Anfact de l'Huile Comme Aide deprocédéPermetL'Ulitization de SBR Plusrésistantet d'联合国PoidsMoléculaireBeaucoupPlusÉlevéQu'àl'Happitude。Il Est Ainsi可能的D'Obtenir de MeilleuresPropriétésHeavices，告诉Que LaRésistanceàl'磨损，àmoindrecoït。
MélangeMaîtred'HuileNoir- Un mélange maître de caoutchouc (généralement du SBR)的碳的黑色含量和l 'huile的pétrole，而我们的两个SBR的乳胶ajoutés在凝固前。
MÉlange maÎtre noir de carbonone- Mélanged'联合国ÉlastomèreAvecUneTeneurÉlevéeNnoirde Carbone。ILPatêtreProduit Par联合国Broyeur ou联曼Malaxeur Banbury enMélangeantleoir dans le caoutchouc ou en en ajoutant lenoiràun乳胶synthétiquetel que le sbr。Suivent elsuite la凝固，Le Lavage et LeSéchagedumélange。
混色或者股票PUR GOMME-一个mélange的caoutchouc content seulement les ingrédients nécessaires pour la la vulcanisation和其他的ingrédients的助手procédé，颜色和抗氧化剂。大陆欧康代理renforçant，收费ou增塑剂。
MÉLANGE POLYMÈRE ou POLYBLEND- TermeDécrivantLESMélangesColloïdauxdepolymères兼容Tels Que Le Pvc et le Caoutchouc de腈。PolyBlend ADéjàétéforeMarqueDéposéedeBFGoodrich。
MELANGEUR实习医师-一个mélangeur fermé的力量élevée为我们提供了一个完整的matériau approprié composé的双转子对转鲁棒。一个小空间sépare它的转子是在mélangeur。mélange的房间是一件衬衫，它可能是être chauffée或者是冷冻的，所有的转子。
微米- - - - - -
- 一种测量仪器是extrêmement précises冗长的，深奥的或者épaisseur。
- Une unité de longueur égale à 0,0001 centimètre ou à 10000 angströms。我的名字是微米。
迁移- C'EST Le Mouvement desMatériux dans联合国Produit en Caoutchouc Vers La Surface，D'联合国突破浓度Élevéeàundasse浓度，Ou Vers Un AutreMatérielAuquel Il EstLié。
模块-在la phase d 'essai du outchouc，这是力的lb/po carré或者在初始截面的pascal中nécessaire产生一个élongation d 'un pourage donné。
模块的优势-一个caractéristique de cuisson d 'un mélange它在某种程度上是由模块来稳定它所有的à事实，但是它继续à扩大在课程的特点。
模块D'Élasticité.-在紧张和déformation期间的关系élastique。等同于一个单元的扬。
模块DE年轻- Le rapport entre la tension normal and la déformation correspondence dante au course d ' effort de compression or de traction inférieurs à la limit proportionnelle du matériau。
蒙诺姆–这是一种最有能力的方法，它能使人们对以前的“政治大变革”产生兴趣。
Moulage par压缩-一个制作过程的水平为ébauche du mélange de caoutchouc est placée在cavité du moule和comprimée的fermeture du moule。
印痕PAR注入- L'OpélationDeMoulageLorsdeaulerle联合国MélangedeCaoutchoucEstChaufféDansLeBarilD'UneUseUSE etInjectéDansLaCavitéduMouleDansUnétatLian。l'lextretfusepatêtreàisouà活塞。
注液模量- 联合国Processus De Production Au Cours Duquel UN PlaceireMatériX液体SontInjectésdansantans and andansure ouélevée，puiscatalysésafin de cuire enUnetrès.comtrès.comsCriodedeTemps。Le Moulage Par Injection etRéactionest联合国Processusspécialse报告辅助uTéthanessuxtréaganssssquiréagissentdans lemouleàlatempératurebamiante。égalementappelé«Moulage LiquidedeRéactions。
印模一样旋转- 联合国ProcédéUtiliséPourFabriQuer Les文章CreuxàPartidemoldères液化ou de Dispersions;PatueêtreMotheroplastiqueOu Thermodurci。LeMatériauStChargéDans联合国Moule Creux能力De Tourner Sur Un Placeurs轴。Une Foischauffé，Le Moule Fait Fondre Le Plastique Ou Cuit LePolymère液化Réactif450 Que la轮级Lui Eut Permis de Couvrir Toutes Les Facess Dans Le Moule。
印模PAR过户- 联合国Processus Permettant De Firbor Et de Vulcaniser des文章en Caoutchouc enFaisantPénétrerdureceNutitéPrédéterminéedeMélangeDansLaCavitéChaufféeFerméED'FunbreChaufféeItégréeAuMoule。
N
丁腈橡胶- Désignation de l 'ASTM pour copolymères de l '丙烯腈(CH2=CHCN)和du butadiène (CH2= CH-CH=CH2)。Souvent appelé le caoutchouc nitrile ou BUNA-N。
国家统计局–国家标准局（国家标准局）。
NR.- Désignation de l 'ASTM pour le caoutchouc nature。
Néprène.- CEQuiétaitàl'l'l'l'sorighine la Marque de Commerce est Vertenant devenuele nomgénériquedespolymèresetcopolymèresbaséssurloolloptène（ch2 = cc1-ch = ch2）。
nerf.- LaRésistanceÉlastiqueduCaoutchoucBrut ooudemélangesàladéformation吊坠le traitement。
诺埃德- Morceaux Qui ApparaissentLorsqu'OnétireUnePièceNCAoutchouc，ILS SontGénéralementanssspar la feible dispersion d'联合国代理人deulcanisation，tel que le soufre。
黑色-碳色可见。
noir de carbone-碳élémentaire sous une forme fine divisée utilisé pour renforcer les mélanges élastomères。Il peut être producit par divers procsus, qui属性chacun des propriétés différentes:黑色隧道，黑色的四个和黑色的热。
不收费- PièceMouléeIncomplètententenaiondufait quelemélangenese soit pasécoulé张致倒Remplirentièrementlemoule。
O
有气味的-一种物质芳香仆人à面具l 'odeur des mélanges vulcanisés。
链烯烃- Une Famille Des vertiocarbures aliphatiquesinsaturés不要la formulegénérale.cn。ILS Contiennent联合国欧Placeurs Liens Dulbles et，ParAmeréquent，ILS Sont ChimiquementRéactifs。ILS SontNommésd'aprèsles garifare符合en en ajoutant les suffixes«欧»ou«Ylène»Au Mot。（Exemple：Butadiène，De Butane，Ayant Deux（«DI»）合奏德留下双打。）
ORGANIQUE-报告作者à结构结构basée在碳原子上，与自然相连synthétique。
有机索洛尔-一种悬浮液polymère精细divisé (PVC)与一种塑料和一种液体有机挥发性。
oxydation- LaRéactionde l'OxygèneAvec联合国Produit en Caoutchouc，HabituellementAccompagnéed'联合国改造de la Texture et de l'Aspect de la Surface oou du du更换，习惯性Défandable，despropriétés的物质。
臭氧(O3)-一个同素异形体'oxygène。这是一种不含氧化剂的强化剂。它是présent aux niveaux inférieurs de l 'atmosphère它可能引起某些类型的裂纹de mélanges élastomères。
P
一烷- Une Classe des液压素aliphatiquescaractériséepar deschaînesde carbonesaterées。SA Forme Varie de Gazeuse（méthane）®孤独的蠕虫。
脑袋- - - - - -
- 一种成分adhésive一种成分caractéristique可装配的à塑料细胞。
- 描述:résine的PVC在一种可塑塑料，即塑料溶胶中的分散性。
起绒织物- - - - - -
- 赛璐珞表面的浓密沙发。
- Une couche cuite de façon excess à la surface d 'une pièce en caoutchouc moulée。
起绒织物D 'ORANGE-方面的描述extérieur d 'une party traitée lorsqu 'elle est étirée。这是généralement le résultat一种不可能的分散在电荷和cuisson之间inachevée在caoutchouc。
祛斑-一种混合的产品ajouté小的quantités à一种mélange混合的过程accélère混合的过程和混合的过程grâce à一种过程mécanique一种过程à混合的过程，或者两个过程simultanément。
珠剂-环状结构，组织和mélange的caoutchouc en tant qu ' élément在route上的气压。
Peroxyde.- Un composé内容Un群二价- o - o -丹斯molécules。过氧化氢是一个氧化的堡垒，très réactif。(例:过氧化二苯甲酰，过氧化二异丙基。)Utilisé lordes réactions de polymérisation et comme agent de réticulation。
ph-测量，根据échelle对1 à 14，对'acidité对l 'alcalinité相对soluté。PH值为中性(l 'eau pure)至7。酸性氯氢化物的环境近似于à 1和羟化钠，à环境13。
阶段-一份体格homogène和mécaniquement séparable d 'un système de matériau。
拧按法- Une déformation d 'une pièce en caoutchouc à la ligne médiane du moule, habituelelement sous forme d 'impression décalée ou déchirée。它是正常的provoqué所有的cuisson都是écoulement但是它是一个替代物。
PLASTICITE- LA趋势D'UNMATÉRIAUàRESTERDéforméAPRZESLARéductionDELECLIONDÉFORMATEJUSQU'àSALINITED'ÉlasticitéOU欧洲氛围。
塑植-一种物质incorporée à un matériau pour en augmenter la malléabilité， la flexibilité ou la densité。
塑料溶胶- La Suspension d'联合国Polymère·迪维斯迪斯（电话Que Le PVC）Dans Un Plastive。
塑料制品-仪器仆人à mesurer la plasticité d 'un matériau。
装饰用锌铜合金- Pièce盘子在另一个地方，它被压成和它一样的大小，然后在appliquées à un moule上。
PLI.- Une Couche Dans Une SurructsStratifiée。
PMQ.- Désignation de l 'ASTM pour les caoutchoucs de silicone ayant de取代剂méthyliques和phényliques sur leur chaîne de polymères。产品编号:désignations semblables finissant par«Q»dénotent les caoutchoucs de silicone。
点D'苯胺- LaTempératureLAPlusBasseàAlquelledes卷Égauxd'Aniline等D'Un Autre Liquide SontComplètement麻布。加上Le Point D'Aniline Est Bas，Plus L'Effet de Gonflent SurLesélastomèresde Nitriles Est重要et Grave。
Point deFragilité.- LaTempératureLaPlusÉlevéeàAlquelleUnePièceen CaoutchoucCraitéeS'EffondreàLa套房D'联合国影响力丹德斯·斯德斯条件唯一困难。
Point deRepère.-这是一个标志，一个距离d ' élongation connue appliquée à un échantillon和employée pour mesurer l ' élongation。
过渡玻璃点- LaTempérationàlaquelle联合国Matériauperdsespropriétésvertreusesetent endient联合国半液体。
聚丁二烯- Les divers polymères formés par la combinaison chimique de monomères和一个成分相同的组合différente。
聚乙烯DE CHLOROSULFONATE- UNMatériauélastomèrevendusousle nom de hypalon *。
复合神经节-一个matériau macromoléculaire formé在monomères的组合中有一个与différente相同的成分。
多元化- Une réaction chimique au course de laquelle les molécules d 'un monomère sont liées ensemble pour former de grandes molécules不要la mass moléculaire是一个单一的物质来源。Quand deux monomères ou plus de différente nature sont impliqués, le process 'appelle la copolymérisation。La polymérisation peut être faite par l ' entrees de processus d ' émulsion (SBR，腈)，ionique (butylique)，溶液(EPDM, cis-polyisoprène)，悬浮液(PVC)。
邮政信箱- 行动de soumettre联合国MélangeCuitou Partiellement Cuit de Plastique Quicodurcissable ou deCaoutchoucàlachaleurouàdes辐射afin d'en增强器l'étatde cuisson ou d'nummenter Le Niveau D'Une Ou De Placeurs de SesPropriétéss。
PPC.- Abréviationde«派对Par Cent»de Caoutchouc。Elle EstUtiliséePleinerLes比例DesIngrédientsDansUnmélangedeCaoutchouc。
PRE-CUISSON- - - - - -
- VulcanisationPrématuréeAyantLieu Avant La硫化。可采用的au grillage。
- Vulcanisation Ayant Ligeu LorsqueLemélangeStenétatde Latex。
Préforme.- Un matériau frais déjà formé placé dans Un moule pour la硫化。Le préformage est effectué pour faciliter l ' écoulement dans Le moule, Le contrôle de la précision du poids，等等。
Prépolymères.-在polyuréthane的生产中，这是一个活性的intermédiaire多元醇和一个异氰酸酯，在一个合成物中是excès considérable。它可能是réactions après le traitement。
Prix par卷- coûts calculés在一个单元的基础上plutôt在所有点上spécifique d 'une unité。(看到Livre-Volume)。
ProduitAlvéolaire.- 联合国TermeGénériqueDésignantdesMatériX展望娃娃De Cellules，Ouvertes OuFermées，Disperséesdanstoutela masse。
Produits Chimiques无机-产品的化学成分均为碳原子(sel, agile, silica, caustique，酸性氯化物等)。
propriétésdeviceques.- PropriétésMécaniquesRévéléesCardesdéformationsCruniquesRépétées。
PropriétésMécaniques.–自然物理协会的作用是分散力量、共同抵抗牵引力、压缩力、柔韧性等。
R
人造丝紫外线-一个为énergie située或delà，在光的幽灵中紫罗兰，还有一个为inférieure à 0,4毫米，即lumière可见的极限。人造紫外线具有très活性，可渗透作用bactéricide以及其他荧光物质。我们的行动accélère la détérioration des mélanges de caoutchouc qui Leur sont exposés and elle peut déclencher la polymérisation。
RÉCUPÉRATION公司- Le CaoutchoucrécupéréàLa套房Du Traitement de Retailles de CaoutchoucVulcaniséComenantde DiversessOpérations。LaRécupérationESTRarementUltiséeSeule，ElleEstgéneralestemercélantCu'allongeou Aide de Tracitement Dans LesMélangesAturelset SBR。Elle竞技TousLesélémentsducaoutchouc brut原始（Élastomères，Noir de Carbone，收费，抗氧式，塑性，腐败等）ET差距近似50％de l'碳氢化合物du caoutchouc。
放松DE CONTRAINTE-在一个禁忌的时间内依次递减appliquée在一个张力常数下échantillon。
RENFORT- Le raidissement provoque des固体,黑色号运输、痈,苏尔les混色d 'elastomeres非硫化et l 'amelioration des proprietes体格des混合物硫化,运输、拉张力,l 'elongation Le模块,拉电阻l 'abrasion Le dechirement等等。
弹力- Le Rapport EntreL'ÉnergieSpeculseeetl'énergieappthéelors duRétablissementroadide（ouInstantané）d'联合国Échantillondéformé。
Résiliencede Yerzley- Résilience mesurée在Yerzley的示波器上和déterminée在第一个周期中，在第一个周期中，在第système在第一个周期中，振荡précédente。
树脂PHENOLIQUE-一个résine synthétique产品的冷凝phénol芳香，并在'aldéhyde，特别在phénol，并在formaldéhyde。
抵抗一个L 'HUILE- La capacité de résister au gonflement and à La détérioration causés par an liquide huileux indiqué pendant une période and une température indiquées。
résistanceau choc-这是测量dureté d ' un matériau，所以它énergie需要倒啤酒échantillon d ' un seul政变。
抵抗非盟VIEILLISSEMENT- LaRésistanceàladétériorationpar l'oyoxne，La Chaleur，LaLumière等ozone ou en les combinant pendant Le Scottage ou Pendant L'利用。
电阻D 'ABRASION- La résistance d 'un matériau à La perte de particles supericielles causée par des摩擦力。
电阻绿色吧- - - - - -
- 反抗是一种暴力。
- Adhérence fraîche中间的表面maniées ou épissées。
ressort torsilastic.-一个在柱面上的补救composé一个斧intérieur和一个coquille externe与一个caoutchouc d ' ne的床榻épaisseur两个中间的实体collée à和à coquille。
RESSUAGE- L'Exsudation en Surface D'UnMatériau液化ou oon solide d'Unepiècede caoutchoucvuccaniséeguaréepar UneIncompatibilité（Insolubilité）Partielleoouformète。
Rétabissement.- Le degré auquel un product en outchouc revient à ses dimensions normales après avoir été tordu。
RETARDATEUR- Un matériau utilisé pour réduire la tendance d 'un mélange de caoutchouc à vulcaniser prématurément。鉴别à格列格列的抑制物。
RETASSURE- - - - - -Une dépression à la surface d’une pièce causée par : 1) L’effondrement d’une boursouflure ou d’une bulle, 2) Le rétrécissement interne des pièces moulées par injection ou 3) Le rétrécissement de zones de caoutchouc dans du plastique en feuilles rigide.
RÉtraction À basse tempÉrature-行为mélange lorsqil est soumis à l 'essai T-50。Ce test test conçu pour évaluer la tendance à cristalliser des mélanges traités à basse température。L ' échantillon est allongé， congelé à un état inélastique, puis libéré tout en permettant à la température de monter à un taux uniform。l ' échantillon的长度是mesurée à température réguliers和rétraction之间的间隔。
RETRAIT盟BROYAGE–拉梅苏尔·杜雷·西塞门特（La mesure du rétrécisement）、普尔塞恩塔奇（exprimée en pourcentage）、巴黎理工大学（d'un polymère ou d'un mélange après avoirétésoumisáune Quantityéindique e de broyage）。在使用加巴利语的过程中，这是一个最终的结果。拉皮斯·帕斯·丹斯·勒布罗耶，这是一个独立的世界，这是一个比较加巴里特原始世界的世界。
印模重现- La différence在所有的维度之间pièce和cavité都是相同的été moulée, exprimée都是相同的。La pièce et le moule doivent être tous les deux à La température ambiante lors de La measure。
反转- - - - - -
- DétériorationsPercriétésHeaviesesQui Pature Se Produire Par La Vulcanisation过度证明ÉlastomèresQuieTheîtpar une difinution de laduretéetde larésistanceàlatraction et une la argation de l'longation。
- 一种可组合的变化是propriétés après le vieillissement à l 'air à des températures élevées。天然胶，丁醇，聚硫等polymères d ' épichlorhydrine sont易感性d ' être affectés。在这些地方发生的其他事情或者在其他地方发生的事情élongation在这些地方发生的事情à在这些事情上发生的事情。
RMN- RésonanceMagnétique9.9.联合国型DeRadiofréquenceou de Spectroscopie desHyperfréquencesBaséSurLeChampMagnétiqueProique Par La Royation D'Un Noyau Porteur D'UneChartionÉlectriqueDe认证原子。Elle EstPerficéepledlein分析定性，量化et autres des taux chimiquesderéaction。
年代
如果- AbréviationdeSystème国际D'Unitéss。（voir ASTM E380。）
凝固-凝固的条件是mélange a été grillé，硫化a commencé。我应该加上être traité没有conséquence。
SOUFFLAGEL''Du'Duang-Luang-Luang-CouthououcSpjououx EST ExpReMe E.
苏菲自由- LA PARTE DUSOUFREPRÉSENTEàl'l'l'l'l'l'l'lemélangequin'a pasréagi吊坠la硫化。
STABILISANT-产品chimique utilisé pour empêcher ou retarder la dégradation du caoutchouc de polymère à the suite d 'une exposition à la chaleur， à la lumière ou atmosphérique。
股票- TermeDésignantLESMélangesdeCaoutchouc非Vulcanisés。
库存Vert.–非火山岩和火山岩。
划分- Réduction localisée在一个section中，在一个matériau中，在一个禁忌的牵引中。
SUBSTRAT- Un matériau à la surface duquel
T
陶德库松- Le Temps Relatif Requis Pour AtteindreUnétatPrédéterminédulcanisationDans Des条件Définies。
Températionamaniante.- La température de l 'atmosphère ou de l ' environmental entourant l ' objet à l ' étude。
矫正性大动脉转位- 分析ThermoGrimétrique。UneMéthoded'Sesaiuteriséeppléterminerlastabilitéoulauthentthemictique d'联合国Matériau。Deux Modes Sont Possibles：Déterminerle更改De Poids d'联合国Échantillontouten anganteant latempératureàentauxdonnéoudéterminerle变换de poids d'联合国Échantillondansletempsàunetempérationfixe。
Thermodurcissable.- 能干D'être昌éen联合国Produit Essentiellement Infusible ou Insooluble lors d'Unecuissonfumentuéeavec de la chaleur ou联潜水服。
THERMOPLASTIQUE- 能干的D'Trereamolliàplacieursreprise par cugmentation detempératureou durci par difinution detempérature。
组织CAOUTCHOUTES-所有这些都是été提供的一个解决方案或一个pâte的解决方案。
宽容这是可以接受的。
TRIPOLYMERE- UnCopolymèreFaitàPartirde TroisMonomèresFifférents。
土鳖和VH- Abréviation de tuyau d’志向和de vidange d’huile。
U
ULTRA-ACCELERATEUR- Terme générique désignant une class d 'accélérateurs de vulcanisation très actifs et généralement employés en très petite quantité (moins de 1 part)。
V
vieillissement.- - - - - -
- 变化irréversible des propriétés d 'un matériau à la suite d 'une exposition à环境不确定的时间。
- Exposition deMatériXuxà联合国环境齐齐齐齐的吊坠联合国某些临时。
VIEILLISSENT ACCÉLÉRÉ-一个méthode在一种情况下的再现和对自然视觉效应的测量，在一种情况下的放款période时间。(例:72 heures à 100°C(212°F)在一个空气闭塞管。)
Vieillissement À la chaleur- Lorsque des échantillons de caoutchouc vulcanisé subissent un vieillissement accéléré à l 'air ou à l 'oxygène à température élevée et, dans cas， à pression élevée pendant uncertain times。détérioration是généralement notée，这是关系变化的一个百分比与propriétés的首字母缩写。
卢米雷别墅- Détériorationdesmélangesàlala套房d'联合博览会àlalumière（Directe Ou Indilecte，Naturelle ou Articificielle）。
vieillissement au stockage.- DétériorationMormaleSts文章en CaoutchoucEntreposésou«Stockés»Dans des条件Atmosphériques正常。Cettedétériorationlente est princialinalinggusicéepar les effets del'yonygèneetde l'ozone。
在Étuve À空气中–展览材料和空气循环的温度控制和温度控制。在气管阻塞的情况下，加强安全性。
vieillissement en管d'essai d'air obclus-展览matériaux à在一个管子里的空气静力作用fermé inséré在一个管子里étuve。在étuve上的强烈的视觉效果，加上简单的à复制，汽车il empêche的转移d ' éléments挥发物的集合d ' échantillons à一autre。
力–旋转式avec une cannelure hélicoïdale推进器le caoutchouc dans le baril d'une挤出机。
VISCOSITE- LaRésistanced'联合国Matériauàs'écouler突然ou，ous une ontrainte。
VULCANISAT- TermeDésignantLePropuitde la Vulcanisation，SansRéférenceàlaforme。
橡胶的硫化- - - - - -
- 无工艺可更换吊坠，用于安装和安装不同的塑料件，并对其进行结构改造（enchaînement en travers）。IL异常加上RelaStiston Auple。这是一个自然保护区，一个自然保护区和一个大的温度场。
- 根据这些记录à la réaction spécifique在soufre上记录，在soufre上记录，在soufre上记录，在soufre上记录，在soufre上记录méthodes d 'enchaînement。两项在souvent employés l 'un à l 'autre广场。
橡胶的硫化继续- - - - - -Processus lors duquel la vulcanisation d’un mélange de caoutchouc a lieu de façon continue, comme lors de l’étirage d’un tuyau ou d’un fil enduit dans un tube gainé d’une longueur pouvant atteindre 200 pieds et sous une pression de vapeur interne de 1,4 MPa (200 psi) ou dans un bain de sel ou de perle liquide à 204°C (400°F) à la pression atmosphérique.
